Accueil/Home

Ma sœur et moi (1954)

(Meine Schwester und ich)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisateur : Paul Martin

 

Fiche technique: ici

 

CASTING

 

Sonja Ziemann

La princesse Maria Christine

Adrian Hoven

Rudi Becker

Herta Staal

Irma

Paul Hörbiger

Le père de Maria Christine

Werner Fuetterer

Le comte Kollinoff

Licci Bala

La baronne

Rudolf Platte

M. Huber

Hans Stiebner

Le ministre des finances

Franz-Otto Krüger

Le ministre de la justice

Stanislav Ledinek

Le ministre de la guerre

William Trenk

Le roi de Slovénie

Walter Werner

Gustav

 

 

 

SYNOPSIS

 

 

 La princesse Maria Christine d'Esch-Königsborn séjourne involontairement dans la belle ville de Rothenburg ob der Tauber en raison d'un léger accident de la route. Elle revient d'Argentine pour épouser le roi de Slovénie au château de son père, à sa demande. Elle trouve un sympathique bar à vins où elle rencontre le jeune ingénieur Rudi Becker. Elle tombe immédiatement amoureuse, mais se fait passer pour une petite vendeuse de chaussures pour ne pas l'effrayer. Comme son père est un érudit discret et renfermé qui ne vit que pour sa science, elle souhaite d'abord faire peaufiner l'ensemble de la propriété afin de ne pas faire mauvaise impression sur le roi. Mais il est toujours assis dans un hôtel en Suisse, où il sert d'invité modèle. Il attire les clients étrangers avec son nom et l'hôtel fait de bonnes affaires. Cependant, il ne récompense ses fournisseurs que par des médailles slovènes. Pour préparer le mariage, il envoie en avant l'un de ses ministres, le comte Kollinoff.

Rudi Becker cherche en vain la vendeuse, qu'il ne trouve pas. Mais l'étang du château, qu'il louait en tant que pêcheur passionné, va disparaître. Il est prévu de construire une somptueuse piscine à sa place. Ils tentent de chasser Rudi par de nombreux moyens impurs, afin qu'il se rende au château pour se plaindre auprès de la princesse. Comme il s'est laissé laisser pousser la barbe, Maria Christine ne le reconnaît pas. Mais il sort de sa poche une montre qu'elle avait mise en gage au bar à vins et déchire avec colère le bail. Triste du départ de Rudi, Maria Christine fait ses valises et cherche un emploi de vendeuse de chaussures à Rothenburg. Elle est embauchée au magasin de chaussures Huber et se lie d'amitié avec sa collègue Irma. Lorsqu'elle découvre Rudi au bar à vin, elle réclame la montre de son collègue. Rudi veut seulement remettre la montre à Maria Christine lui-même parce qu'il ne veut pas croire que la princesse hautaine travaille comme vendeuse de chaussures. Cependant, les deux filles lui mentent en lui disant que Christel est la sœur jumelle rejetée de la princesse et qu'elle travaille dans le magasin depuis longtemps.

Christel amène son amie au rendez-vous, ce que Rudi n'aime pas du tout. Après plusieurs tentatives, il parvient à s'en débarrasser. Vers 3 heures du matin, les deux se rendent dans la salle d'attente de la gare pour passer le reste de la nuit. Ils sont arrachés à leurs rêves par la musique d'un orchestre et Christel reconnaît sur l'estrade le comte Kollinoff, digne de préparer l'arrivée du roi. Les fiançailles doivent être annoncées au château le soir même. Rudi s'y rend avec Christel et Irma pour assister à la célébration. Il veut profiter de cette occasion pour demander au professeur la main de sa deuxième fille, la vendeuse de chaussures. Cependant, la princesse a rapidement informé son père et celui-ci a accepté l'arnaque. Maintenant, il y a une grande excitation parce que la princesse est introuvable et que le roi est censé avoir une vendeuse de chaussures comme belle-sœur. Mais tout ira bien : Christel aura son Rudi et le roi recevra un contrat annuel de Metro-Goldstein-Geier et régnera à l'avenir en tant que partenaire de Marilyn Monroe.