Accueil/Home

Plus fort que la tempête ou Le Déluge (1974)

(Potop)

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deluge

 

Réalisateur : Jerzy Hoffman

 

Fiche technique: ici

 

CASTING

 

Daniel Olbrychski

Andrzej Kmicic

Malgorzata Braunek

Olenka Billewiczowna

Tadeusz Lomnicki

Michal Wolodyjowski

Kazimierz Wichniarz

Jan Onufry Zagloba

Wladyslaw Hancza

Janusz Radziwill

Leszek Teleszynski

Boguslaw Radziwill

Ryszard Filipski

Soroka

Wieslawa Mazurkiewicz

Tante Kulwiecowna

Franciszek Pieczka

Kiemlicz

Leslaw Janicki

Damian Kiemlicz

Waclaw Janicki

Kosma Kiemlicz

Bruno O’Ya

Jozwa Butrym

Wlodzimierz Bednarski

Zend

Bogusz Bilewski

Kulwiecz-Hippocentaurus

Andrzej Kozak

Rekuc Leliwa

Stanislaw Lopatowski

Ranicki

Stanislaw Jasiukiewicz

Augustyn Kordecki

Wieslaw Golas

Stefan Czarniecki

Piotr Pawlowski

Jan II Kazimierz

Leon Niemczyk

Karol X Gustaw

Ryszard Ostalowski

Bartek

Wirgiliusz Gryn

Zbyszko

Boleslaw Plotnicki

Le prêtre

Jerzy Bielenia

Ganchoff

Stanislaw Chmieloch

Butrym

Czeslaw Jacenko

Stankiewicz

Andrzej Krasicki

Bergman

Jolanta Lothe

Terka

Anna Seniuk

Marynia

Ewa Szykulska

Zonia

Tadeusz Ordeyg

Kasjan Butrym

Adam Perzyk

Charlamp

Jerzy Przybylski

Miller

Tadeusz Schmidt

Oskierko

Lech Skolimowski

Colonel Mirski

Stefan Szmidt

Tyzenhauz

Mieczyslaw Voit

Wrzeszczowicz

Slawomir Zemlo

Tomasz

Leonard Andrzejewski

Aga

Boleslaw Abart

Sosnowski

Arkadiusz Bazak

Kuklinowski

Jerzy Fedorowicz

Braun

Jerzy Kozakiewicz

Krzepisz

Ferdynand Matysik

Zamoyski

Kazimierz Opalinski

Envoy

Juliusz Kalinowski

Oxenstierna

Aleksander Gassowski

L’évêque

Jozef Grzeszczak

Trebacz

 

 

 

SYNOPSIS

 

 

 Au cours de la guerre de 1655 entre la Suède protestante et le Commonwealth catholique polono-lituanien, certains nobles polono-lituaniens se sont rangés du côté du roi suédois Charles X Gustav tandis que d'autres se sont rangés du côté du roi polonais Jan Kazimierz. Les colonels polonais Andrzej Kmicic et Michal Wolodyjowski se transforment d'ennemis en amis et, ensemble, ils luttent contre les traîtres, les nobles polonais renégats et les envahisseurs suédois.