|
Réalisateur : Krzysztof
Kieslowski
Fiche technique: ici
CASTING
Episode 1 : Tu adoreras un seul Dieu
(53’)
|
Henryk Baranowski
|
Krzysztof
|
|
Wojciech Klata
|
Pawel
|
|
Maja Komorowska
|
Irena
|
|
Aleksandra Majsiuk
|
Ola
|
|
Ewa Kania
|
Ewa Jezierska
|
|
Artur Barcis
|
L’homme à
la peau de mouton
|
Episode 2 : Tu n’invoqueras pas inutilement le nom de Dieu (57’)
|
Krystyna Janda
|
Dorota
Geller
|
|
Aleksander Bardini
|
Le
médecin
|
|
Olgierd Lukaszewicz
|
Andrzej
Geller
|
|
Artur Barcis
|
Le jeune
interne
|
|
Stanislaw Gawlik
|
Le
facteur
|
Episode 3 : Tu respecteras le jour du seigneur (56’)
|
Daniel Olbryschski
|
Janusz
|
|
Maria Pakulnis
|
Ewa
|
|
Joanna Szczepkowska
|
La femme
de Janusz
|
|
Artur Barcis
|
Le
conducteur du tram
|
|
Krystyna Drochocka
|
La tante
|
|
Henryk Baranowski
|
Krzysztof
|
|
Olgierd Lukaszewicz
|
Andrzej
|
Episode 4 : Tu honoreras tes père et mère (53’)
|
Adrianna Biedrzynska
|
Anka
|
|
Janusz Gajos
|
Michal
|
|
Adam Hanuszkiewicz
|
Le
professeur
|
|
Tomasz Kozlowicz
|
Jarek
|
|
Elzbieta Kilarska
|
La mère
de Jarek
|
|
Andrzej Blumenfeld
|
Un ami
de Michal
|
|
Jan Tesarz
|
Le chauffeur
de taxi
|
|
Artur Barcis
|
Le jeune
homme
|
Episode 5 : Tu ne tueras point (57’)
|
Miroslaw Baka
|
Lazar
Jacek
|
|
Krzysztof Globisz
|
Piotr,
l’avocat
|
|
Jan Tesarz
|
Le
chauffeur de taxi
|
|
Zbigniew Zapasiewicz
|
Le président
de la commission
|
|
Andrzej Mastalerz
|
Le frère
de Jacek
|
|
Artur Barcis
|
Le jeune
ouvrier
|
Episode 6 : Tu ne seras point luxurieux (58’)
|
Grazyna Szapolowska
|
Magda
|
|
Olaf Lubaszenko
|
Tomek
|
|
Stefania Iwinska
|
La
logeuse
|
|
Artur Barcis
|
Le jeune
homme
|
|
Piotr Machalica
|
Roman
|
Episode 7 : Tu ne voleras point (55’)
|
Anna Polony
|
Ewa
|
|
Maja Barelkowska
|
Majka
|
|
Boguslaw Linda
|
Wojtek
|
|
Wladyslaw Kowalski
|
Stefan
|
|
Katarzyna Piwowarczyk
|
Ania
|
|
Bozena Dykiel
|
Le
vendeur de billets
|
Episode 8 : Tu ne mentiras point (55’)
|
Maria Koscialkowska
|
Zofia
|
|
Teresa Marczewska
|
Elzbieta
|
|
Artur Barcis
|
Le jeune
homme
|
|
Jerzy Schejbal
|
Ksiadz
|
|
Tadeusz Lomnicki
|
Le
tailleur
|
|
Janusz Mond
|
Le mari
|
Episode 9 : Tu ne convoiteras point la femme d’autrui (58’)
|
Ewa Blaszczyk
|
Hanka
|
|
Piotr Machalica
|
Roman
|
|
Artur Barcis
|
Le jeune
homme
|
|
Jan Jankowski
|
Mariusz
|
|
Jolanta Pietek-Gorecka
|
Ola
|
|
Katarzyna Piwowarczyk
|
Ania
|
|
Jerzy Trela
|
Mikolaj
|
Episode 10 : Tu ne convoiteras point le bien d’autrui (57’)
|
Jerzy Stuhr
|
Jerzy
|
|
Zbigniew Zamachowski
|
Artur
|
|
Henryk Bista
|
Le
commerçant
|
|
Olaf Lubaszenko
|
Tomek
|
|
Maciej Stuhr
|
Piotrek
|
|
Jerzy Turek
|
L’expert
|
SYNOPSIS
Il s'agit d'une série de dix courts métrages créés pour
la télévision polonaise, avec des intrigues vaguement basées sur les Dix
Commandements, réalisés par Krzysztof Kieslowski. Deux d'entre eux, Dekalog 5 et 6, sont des
extraits plus courts des longs métrages : Tu ne tueras point (Un court
métrage sur la tuerie) et Brève histoire d’amour (Un court métrage sur
l'amour), respectivement. Ils traitent des troubles émotionnels que
traverse l’humanité, lorsque les actes instinctifs et la moralité sociétale entrent
en conflit.
|