|
Qui est le coupable ? (1933) (Wyrok zycia) |
|
|
Réalisateur : Juliusz Gardan Fiche technique: ici CASTING
SYNOPSIS Le film commence
au milieu de l'histoire, avec les poursuites pour meurtre et la condamnation
de Jadzia. Elle raconte ensuite à son avocate Krystyna ce qui s'est passé : Jadzia
est une employée du gouvernement pauvre et solitaire à Varsovie qui vit dans
un foyer et étudie la nuit avec l'ambition de devenir infirmière. Lors
d’une excursion d'une journée à la campagne avec ses collègues de bureau,
elle est séduite et abandonnée par un inconnu nommé Janusz dont le visage
n'est pas montré. Affligée par son abandon, Jadzia
est distraite au travail et est licenciée pour avoir fait trop
d'erreurs. Elle ne peut pas occuper un emploi en raison
d'évanouissements qui, il s'avère, sont dus à la grossesse. Elle est
expulsée du foyer et devient sans abri. En pleurant avec son bébé au
bord de la rivière, son berceau de panier tombe accidentellement dans la
rivière. Jadzia appelle à l'aide, mais il est
trop tard et ceux qui répondent à ses appels à l'aide l'accusent de
meurtre. Elle est accusée de meurtre en vertu de l'article 25, section 1
du code pénal polonais. Un avocat commis d'office la défend, mais il
n'est pas très efficace, elle est donc reconnue coupable et condamnée à
mort. La scène du procès s'ouvre sur le témoignage de l'une des femmes
qui se trouvait à proximité lorsque le bébé de Jadzia
est tombé dans la rivière. Elle se lève, face au panel de trois juges,
et le juge qui préside au milieu lui demande si elle confirme sa précédente
déclaration écrite. Une fois que le témoin a confirmé sa déclaration
écrite, le juge qui préside confirme qu'aucun des deux autres juges n'a de
question, puis congédie le témoin. Le témoignage est entendu par douze
jurés, tous de sexe masculin, qui siègent dans une loge séparée à la droite
du jury. Le président du tribunal demande alors au procureur de faire
son bilan. Avant de parler, le procureur se lève et met sa
casquette. Comme il est d'usage dans les pays de droit civil, l'avocat
de la défense parle en dernier. Sa cliente Jadzia
est assise derrière lui, surveillée. Les trois juges restent debout
pendant que le président du tribunal prononce le verdict de culpabilité et la
peine de mort. Soit dit en passant, l’avocate Krystyna
regarde les débats depuis la galerie et pense que Jadzia
a été condamnée par erreur, elle se porte donc volontaire pour traiter
l'appel devant le tribunal en deuxième instance. Cependant, ce qui est
décrit dans la peine d'emprisonnement à perpétuité est plus probablement un
nouveau procès et non un appel, car un jury de 12 hommes est constitué et les
preuves et arguments sont à nouveau présentés à un panel de trois juges. Krystyna informe Jadzia qu'elle
a été acquittée. Sans consulter son mari Janusz, Krystyna
ramène Jadzia chez elle pour qu'elle reste
indéfiniment, lui fournissant sa propre chambre et un compte bancaire. Jadzia et Janusz se rencontrent, et Krystyna
apprend que son mari est l’homme qui a séduit et abandonné Jadzia. Janusz se tire une balle dans la tête mais
survit, et Krystyna lui pardonne |
