Astérix et les Indiens

Astérix et les Indiens (1994)

(Asterix in Amerika)

Réalisateur : Gerhard Hahn

Fiche technique : ici

CASTING VOIX VF

Roger Carel	*Astérix*
Pierre Tornade	*Obélix*
Henri Labussière	*Panoramix*
François Chaix	*Abraracourcix*
Michel Tugot-Doris	*Assurancetourix*
Jean Dautremay	*Ordralfabétix*
Robert Party	*Jules César*
Jean-Luc Galmiche	*Tumullus*
Olivier Jankovic	*Stupidus*
Nathalie Spitzer	*Falbalas*
Yves Pignot	*Caius Faipalgugus*
Claude Chantal	*Bonemine*
Joël Zaffarano	*Capitaine Barbe-Rousse*
Sylvain Lemarie	*Le chef des Indiens*
Thierry Buisson	*Triple-Patte*
Philippe Sollier	*Baba*

SYNOPSIS

César en a assez lorsqu’une autre légion est taillée en pièces par le seul village indomptable damné de Gaule à cause de la potion magique du druide, alors il décide de s’attaquer au problème à la racine avant que les sénateurs conspirateurs n’exploitent son humiliation : le sycophante Lucullus reçoit l’ordre de capturer le druide (que l’on croyait immortel) et de le pousser par-dessus le bord de la terre (selon l’histoire, on croit encore la Terre plate). Par pure chance, le premier filet de Lucullus piège à la fois le druide et le chien de compagnie d’Obélix, alors Obélix et Astérix les suivent en bateau sur l’Atlantique, et s’écrasent après une tempête sur la côte nord-américaine à la poursuite du druide qui a été catapulté hors de la galère romaine avant que Lucullus ne reparte triomphalement pour l’Europe. Ils trouvent le druide et rencontrent une tribu d’Indiens (croyant être en Inde), littéralement tout un Nouveau Monde pour les Celtes tout aussi primitifs. Sur le front intérieur, César voit sa chance d’envahir le village, mais doit attendre que la dernière potion magique soit épuisée, en espérant que les héros ne reviendront pas. En Amérique, le guérisseur a un mauvais œil chez les étrangers, surtout lorsque le druide s’avère être un rival dangereux...