Le procès de James Trent

Le procès de James Trent (1936)

(The Witness Chair)

Réalisateur : George Nicholls Jr

Fiche technique : ici

CASTING

Ann Harding	*Paula Young*
Walter Abel	*James Trent*
Douglass Dumbrille	*Stanley Whittaker*
Frances Sage	*Constance Trent, dite Connie*
Moroni Olsen	*Lieutenant Poole*
Margaret Hamilton	*Grace Franklin*
Maxine Jennings	*Tillie Jones*
William ‘Billy’ Benedict	*Benny Ryan*
Paul Harvey	*Le procureur Martin*
Murray Kinnell	*L’avocat de la défense Conrick*
Charles Arnt	*Mr. Henshaw*
Frank Jenks	*Roy Levino*
Barlowe Borland	*Mr. O’Neill*
Alan Curtis	*Un journaliste*
William Bailey	*Un greffier*
Jack Gargan	*Un journaliste*
Fred Kelsey	*Détective Costigan*
Mike Lally	*Le procureur adjoint*
Louise Latimer	*Une journaliste*
Edward LeSaint	*Le juge McKenzie*
Arthur Loft	*Un greffier*
George Offerman Jr	*Un messager*
Hilda Vaughn	*Anna Yifnick*

SYNOPSIS

Lorsque le lieutenant Poole et son assistant Costigan trouvent le corps de Stanley Whittaker tenant une arme et une confession dactylographiée de culpabilité dans un détournement de fonds de 75 000 dollars, leur première supposition est un suicide. Après avoir examiné les preuves de plus près, ils concluent cependant que Whittaker a été assassiné et arrêtent leur principal suspect, James Trent, vice-président de la Whittaker Textile Corporation, dont l’arme a porté le coup fatal. Au tribunal, plusieurs témoins, dont Paula Young, la secrétaire de Whittaker, amoureuse de James, témoignent des activités de James le jour du meurtre. Bien que Paula admette qu’elle savait que Whittaker avait soudoyé le comptable de la société, Henshaw, pour qu’il refasse les comptes afin que les fonds détournés apparaissent dans le département de James, elle omet de mentionner qu’elle était au bureau la nuit du meurtre. Elle omet aussi de dire que Connie Trent, la fille de James, était venue à son appartement cette même nuit, après avoir failli s’enfuir en Europe avec Whittaker. À la barre, James admet avoir découvert le coup monté de Whittaker le jour du meurtre, mais nie avoir commis le crime. Après le témoignage de la secrétaire de James et d’un groom, Connie est appelée à la place des témoins, où elle est contrainte d’avouer sa romance secrète avec Whittaker. Poussée par ces nouvelles preuves, l’accusation propose alors que James a assassiné Whittaker à cause de Connie. L’affaire de James semble désespérée jusqu’à ce que Paula se lève au tribunal et annonce qu’elle a tué Whittaker. En racontant la nuit du meurtre, Paula déclare que lorsqu’elle a découvert les plans de Whittaker de fuir Connie et les 75 000 $, elle a tapé la confession de Whittaker, qu’elle espérait innocenter James, puis l’a forcé sous la menace d’une arme pour la signature. Lors d’une lutte ultérieure pour l’arme, Whittaker a été abattu, et Paula, craignant que la liaison de Connie ne devienne publique, est restée silencieuse sur son implication. Après avoir discuté de sa situation juridique avec le juge compatissant, James prend Paula dans ses bras et lui fait sa demande.