Accueil/Home

L’Engrenage (1998)

(Kurz und Schmerzlos)

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisateur : Fatih Akin

 

Fiche technique: ici

 

CASTING

 

Mehmet Kurtulus

Gabriel

Aleksandar Jovanovic

Bobby

Adam Bousdoukos

Costa

Regula Grauwiller

Alice

Idil Uner

Ceyda

Ralph Herforth

Muhamer

Marc Hosemann

Sven

Cem Akin

Le frère de Gabriel

Mustafa Enver Akin

Le père de Gabriel

Hadiye Akin

La mère de Gabriel

Fatih Akin

Nejo

Danilo Vouckmanovic

Silvio

 

 

 

SYNOPSIS

 

  À Altona, une banlieue de Hambourg en Allemagne, Gabriel le Turc, Bobby le Serbe et Costa le Grec sont trois petits voyous d'une vingtaine d'années, liés par une forte amitié.

Gabriel sort de deux ans de prison, et voudrait recommencer une vie honnête : il rêve de réunir assez d'argent en travaillant pour aller s'installer en Turquie. Pendant qu'il était en prison, ses deux amis ont continué leurs larcins, Costa vole toujours et Bobby fait toujours du recel.

Mais Bobby voit plus grand : voulant imiter son héros, Tony Montana dans Scarface, il veut se mettre au service d'un mafieux albanais, pensant ainsi entamer son ascension dans le milieu. Bobby a une petite amie, Alice, une belle fille issue d'un milieu différent. Elle arrive à accepter Bobby comme il est, mais lorsqu'elle apprend que le chef mafieux qu'il s'est choisi comme patron est un proxénète, elle se fâche avec Bobby et est alors attirée par Gabriel.

Costa, quant à lui, s'est fait larguer par sa petite amie, Ceyda, la sœur de Gabriel. Celle-ci s'est tournée vers un garçon ayant des activités plus honnêtes et stables. Gabriel encourage Costa à prendre un emploi au tri postal, mais celui-ci vole un paquet. Le pendentif qu'il contient est une croix, et Costa y voit un signe du ciel indiquant qu'il lui faut arrêter de voler.

Pendant ce temps, Bobby demande à son chef mafieux qu'il lui confie un marchandage d'armes. Le mafieux refuse dans un premier temps, le jugeant trop peu expérimenté. Bobby essaye d'entraîner Costa dans ce marchandage. Gabriel tente sans succès d'empêcher ses deux amis d'être embrigadés dans cette affaire.

L'affaire tournera très mal, mettant à l'épreuve leur amitié