|
|
Réalisateur :
John Reinhardt
Fiche
technique : ici
CASTING
|
Carlos
Gardel
|
Julio
Argüelles
|
|
Rosita
Moreno
|
Margarita
/ Marga (la fille)
|
|
Tito
Lusiardo
|
Rocamora
|
|
Manuel
Peluffo
|
Saturnino
|
|
Francisco
Flores del Campo
|
Daniel
Davila
|
|
Fernando
Adelantado
|
Carlos
Argüelles, père de Julio
|
|
José
Luis Tortosa
|
Pedro
Davila
|
|
Suzanne
Dullier
|
Pepita
|
|
Celia
Villa
|
Juanita
|
|
Agustin Cornejo
|
Un
guitariste
|
|
Alberto
Infanta
|
Un
policier
|
SYNOPSIS
Julio Argüelles
est le fils d’un riche homme d’affaires de Buenos Aires. Il veut épouser
Margarita, mais elle est en dessous de son statut social et son père est
opposé à l’union. Finalement, le père de Julio le désavoue, et Julio épouse
Margarita et ils s’enfuient ensemble.
Ils
ont eu une petite fille peu de temps après. Bien qu’ils soient heureux, ils
sont très pauvres. Julio chante pour gagner sa vie et n’a pas de succès, il
gagne à peine sa vie. Margarita développe une maladie qui nécessite des
médicaments, mais ils n’ont pas l’argent pour les payer.
Julio
décide alors de voler de l’argent dans la maison de son père. Il retourne
dans son ancienne maison et s’introduit par effraction dans la pièce à
l’étage. Son père est dans la maison avec un de ses partenaires d’affaires,
ils entendent du bruit à l’étage. Il est presque pris en flagrant délit par
l’associé de son père, qui l’aperçoit dans l’obscurité mais ne le reconnaît
pas tout à fait.
Lorsque
Julio retourne à Margarita, il y trouve tous ses amis. Elle meurt de sa
maladie, qui fait voler en éclats Julio. Il quitte le pays pour gagner sa vie
ailleurs, loin du souvenir de sa femme bien-aimée. Très vite, Julio est
« découvert », se voit offrir un contrat, enregistre des chansons
et devient une grande star. Sa fille Marga se
tourne également vers le chant et devient célèbre. Finalement, on lui propose
un contrat pour faire le tour de son ancien pays et il décide à contrecœur
d’y retourner après vingt ans. C’est sur le pont du bateau, sur le chemin du
retour vers son ancien pays, qu’il chante son célèbre « Volver
».
À
son retour, Julio est informé de la mort de son père. Par coïncidence, l’un
des promoteurs de sa tournée est l’homme d’affaires qui l’a vu cette nuit-là
entrer par effraction dans la maison de son père. Il le reconnaît, l’accuse
de cambriolage et est prêt à porter plainte lorsque Julio lui dit qui il est
vraiment, le fils de Carlos Argüelles. Julio
découvre alors que son père lui a tout laissé. Julio lutte contre ses démons
intérieurs et décide de faire la paix avec son passé dans la décision qu’il
prend.
|