Accueil/Home

 

La jeune fille d’une nuit (1934)

(Die Töchter ihrer Exzellenz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réalisateur : Reinhold Schünzel et Roger Le Bon

 

Fiche technique : ici

 

 

CASTING (VO et VF)

 

Hansi Niese (VO)

Henriette von Petrin

Käthe von Nagy (VO et VF)

Gerti (Betty)

Dagny Servaes (VO)

Leonie

Gustav Waldau / Adrien Le Gallo

Le comte Marenzi Sr

Willy Fritsch / Paul Bernard

Le comte Marenzi Jr

Adele Sandrock (VO et VF)

La comtesse Virginia Marenzi

Hans Moser / Lucien Baroux

Anton (Antoine)

Lizzi Holzschuh (VO)

Mizzi

Fritz Imhoff (VO)

Toniczek

Tina Schneider (VO)

Rosl

Julius Brandt (VO)

Leopold

Anton Pointner (VO)

Le portier

Hans Joachim Schaufuss (VO)

Gustl

Simone Deguyse (VF)

Arlette

Jeanne Cheirel (VF)

Mme Vécart

Félix Oudart (VF)

Lucien Dayle

 

 

 

 

SYNOPSIS

 

 

 La veuve du général, Henriette von Petrin, n’est pas du tout heureuse de la carrière de sa fille aînée Léonie. La jeune fille a épousé un petit fonctionnaire et est maintenant insatisfaite de sa vie modeste. Afin d’échapper un moment à son quotidien, Léonie s’est décidée à persuader le comte Marenzi de lui montrer le « grand monde ». Léonie achète un manteau de fourrure et fait envoyer la facture au comte. Henriette, la mère et la sœur cadette de Léonie, Gerti, veulent mettre fin à la bêtise et prévoient de faire échouer le plan de Léonie.


Gerti engage le jeune comte dans des conversations interminables et angoissantes pour qu’il rate son rendez-vous avec Léonie. Elle va même jusqu’à s’arranger pour rencontrer le comte elle-même, sans se rendre compte qu’elle est sur le point de tomber amoureuse de lui. Cependant, avant de se rendre compte de ses véritables sentiments, elle doit démêler certains enchevêtrements et confusions – car soudain, il y a deux chefs d’accusation, un commerçant de fourrures qui l’accuse de fraude et une mère qui a besoin d’être calmée.