Accueil/Home

Haï-Tang (1930)

(Der Weg zur Schande) (The Flame of Love)

Réalisateurs : Jean Kemm, Richard Eichberg et Walter Summers

Fiche technique : ici

CASTING

(version française)

Anna May Wong	Haï-Tang
Marcel Vibert	Le grand-duc Pavel
Robert Ancelin	Lieutenant Boris Ivanoff
Armand Lurville	Colonel Mouraview
Hélène Darly	Yvette
François Viguier	Wang Hu, frère d’Haï-Tang
Gaston Dupray	Pierre Baron, chanteur

CASTING

(version allemande)

Anna May Wong	Haï-Tang
Francis Lederer	Lieutenant Boris Borrisoff
Georg Schnell	Le grand-duc Pavel
Edith d’Amara	Yvette
Ley On	Wang-Hu, frère d’Haï-Tang
Hugo Werner-Kahle	Colonel Morawjoff
Hay Yung	Dschung Dschou

CASTING

(version anglaise)

Anna May Wong	Haï-Tang
Georg Schnell	Le grand-duc Pavel
John Longden	Lieutenant Boris Boriskoff
Percy Standing	Colonel Moravjev
Mona Goya	Yvette
Fred Schwartz	Birnbaum
Ley On	Wang Hu, frère d’Haï-Tang

SYNOPSIS

La chanteuse et danseuse Hai-Tang est la star d’une troupe chinoise qui se produit en Russie en 1912. Le grand-duc russe Pavel la désire et ordonne au lieutenant Boris de l’amener dans une chambre privée pour lui, où il veut se servir d’elle. Hai-Tang, qui est amoureuse de Boris, est horrifiée par la proposition, mais Boris doit céder au souhait du puissant grand-duc et conduit la fille à ce dernier. Lorsque Pavel agresse Hai-Tang, Wang-Hu, son frère, tire sur le grand-duc et le blesse légèrement, et est immédiatement condamné à mort. Afin de sauver son frère, Hai-Tang se donne à Pavel puis se suicide.