Accueil/Home

La chanson de l’adieu ou La valse de l’adieu (1934)

(Abschiedswalzer)

(VF)

(VO)

Réalisateurs : Geza von Bolvary et Albert Valentin

Fiche technique: ici

CASTING

Wolfgang Liebeneiner (VO) / Jean Servais (VF)	Frédéric Chopin
Sybille Schmitz (VO) / Lucienne Le Marchand (VF)	George Sand
Hans Schlenck (VO) / Daniel Lecourtois (VF)	Franz Liszt
Albert Hörrmann (VO)	Alfred de Musset
Kurt Middendorf (VO)	Victor Hugo
Richard Romanowsky (VO) / Marcel Vallée (VF)	Pr. Elsner
Hanna Waag (VO) / Janine Crispin (VF)	Constantia Gladkowska
Julia Serda (VO)	La mère de Constantia
Gustav Waldau (VO) / Marcel André (VF)	Friedrich Kalkbrenner
Paul Henckels (VO)	Ignaz Pleyel
Erna Morena (VO et VF)	La baronne d’Orléans
Margarete Schön (VO)	Mme Mercier
Herbert Dirmoser (VO)	Titus
Fritz Odemar (VO)	Grabowsky
Veit Harlan (VO) Pierre Sergeol (VF) Marc Valbel (VF) Paul Asselin (VF) Catherine Fonteney (VF) Christiane Dor (VF) Jean Fay (VF)

SYNOPSIS

Varsovie 1831. Le jeune étudiant en musique Frédéric Chopin aime la chanteuse Constantia. Lorsque son professeur apprend que les révolutionnaires polonais veulent persuader Chopin de prendre part à leur soulèvement, il concocte un plan avec Constantia pour éloigner Chopin de la révolution : Constantia prétend qu’il ne l’aime plus, alors Chopin accepte une offre d’aller à un concert à Paris. Là, cependant, il rencontre la célèbre écrivaine George Sand et tombe amoureux d’elle. Avec son aide, il a fait sa percée en tant que compositeur à Paris et est devenu un homme célèbre du jour au lendemain. Aujourd’hui, Constantia l’a perdu, mais le monde de la musique l’a gagné.