|
|
Réalisateur :
Richard
Oswald
Fiche
technique: ici
CASTING
|
Max
Adalbert
|
Wilhelm Voigt
|
|
Willi Schur
|
Kalle
|
|
Emil
Wabschke
|
Wabschke
|
|
Hermann
Vallentin
|
Adolph Wormser
|
|
Peter
Wolff
|
Willy, fils de Wormser
|
|
Paul
Wagner
|
Capitaine von Schlettow
|
|
Fritz
Beckmann
|
Le cordonnier
|
|
Arthur
Mainzer
|
Knell
|
|
Heinrich
Marlow
|
Un commissaire
|
|
Heinz
Sarnow
|
Dr. Jellinek
|
|
Oskar
Höcker
|
Un policier
|
|
Henry
Pless
|
Un policier
|
|
Paul
Marx
|
Un juge
|
|
Albert
Florath
|
Un gardien
|
|
Manfred
Hille
|
Un camarade de von Schlettow
|
|
Max
Gülstorff
|
Le maire Obermueller
|
|
Hans
Halder
|
Le directeur de la prison
|
|
Ilse
Fürstenberg
|
Marie Hoprecht
|
|
Friedrich
Kayssler
|
Friedrich Hoprecht
|
|
Käthe Haack
|
Mathilde Obermueller
|
|
Martha
Ziegler
|
Fanny, fille des Obermueller
|
|
Leonard
Steckel
|
Krakauer, brocanteur
|
|
Hermann
Speelmans
|
Agent Killian
|
|
Paul
Rehkopf
|
Un paysan
|
|
Ernst
Wurmser
|
Un inspecteur
|
|
Fritz
Odemar
|
Rosenkranz, trésorier
|
|
Paul
Otto
|
Un colonel
|
|
Fred
Goebel
|
Un lieutenant
|
|
Heinrich
Schroth
|
Le préfet de police
|
Version US par
le même réalisateur en 1941 sous le titre Passport to Heaven ou I Was a Criminal
SYNOPSIS
Le cordonnier Wilhelm Voigt
veut quitter la Prusse après des années de prison. Afin d’obtenir un
passeport, Voigt se déguise en capitaine, prend un simple soldat et cinq
soldats sous son commandement et occupe l’hôtel de ville de Köpenick. Malheureusement, il n’y a pas de bureau des
passeports à Köpenick et Voigt, qui finit par se
rendre, se retrouve à nouveau en prison. Mais l’empereur est « amusé » et
pardonne au « Capitaine de Köpenick ». Mais Voigt
n’a plus besoin du passeport tant attendu : il ne veut pas être enterré sur
un sol étranger.
|