|
|
Réalisateurs :
Rich Moore et Phil Johnston
Fiche
technique: ici
CASTING VOIX (VO)
|
John
C. Reillly
|
Ralph
|
|
Gal Gadot
|
Shank
|
|
Alfred
Molina
|
Double Dan
|
|
Tim Allen
|
Buzz l’Eclair (Buzz Lightyear)
|
|
Anthony
Daniels
|
C-3 PO
|
|
Vin
Diesel
|
Bébé Groot (aby Groot)
|
|
Kristen
Bell
|
Anna
|
|
Kelly
Macdonald
|
Merida
|
|
Sarah
Silverman
|
Vanellope
|
|
Taraji P. Henson
|
Yesss
|
|
Jack
McBrayer
|
Felix
|
|
Jane
Lynch
|
Calhoun
|
|
Alan Tudyk
|
Je-Sais-Tout (Knowsmore)
|
|
Ed
O’Neill
|
Mr. Litwak
|
|
Flula Borg
|
Maybe
|
|
Ali
Wong
|
Felony
|
|
Hamish Blake
|
Pyro
|
|
GloZell Green
|
Little Debbie
|
|
Rebecca
Wisocky
|
Ebay Elayne
|
|
Sam
Richardson
|
Lee
|
|
Jaboukie Young-White
|
McNeely
|
|
Maurice
La Marche
|
Tapper
|
|
Melissa
Villaseñor
|
Taffyta
|
|
Jamie
Elman
|
Rancis
|
|
Horation Sanz
|
Duncan
|
|
Alex
Moffat
|
Jimmy
|
|
June
Squibb
|
La grand-mère de Jimmy
|
|
Della
Saba
|
Swatti
|
|
Michaela
Zee
|
Nafisa
|
|
John
DiMaggio
|
Arthur
|
|
Colleen
Ballinger
|
Colleen
|
|
Tiffany
Herrera
|
Tiffany
|
|
Raymond
S. Persi
|
Gene
|
|
Roger
Craig Smith
|
Sonic
|
|
Brad
Garrett
|
Bourriquet (Eeyore)
|
|
Corey
Burton
|
Grincheux (Grumpy)
|
|
Sean
Glambrone
|
Eboy
|
|
Michael
Giacchino
|
FN-3181
|
|
Ben
McKee
|
Ben
|
|
Daniel
Platzman
|
Daniel
|
|
Dan
Reynolds
|
Dan
|
|
Wayne
Sermon
|
Wayne
|
|
Irene
Bedard
|
Pocahontas
|
|
Jodi
Benson
|
Ariel
|
|
Auli’i Cravalho
|
Moana
|
|
Jennifer
Hale
|
Cendrillon (Cinderella)
|
|
Kate
Higgins
|
Aurore
|
|
Linda
Larkin
|
Jasmine
|
|
Idina Menzel
|
Elsa
|
|
Mandy
Moore
|
Raiponce (Rapunzel)
|
|
Paige
O’Hara
|
Belle
|
|
Pamela
Ribon
|
Blanche Neige (Snow White)
|
|
Anika Noni Rose
|
Tiana
|
|
Wen
Ming-Na
|
Mulan
|
|
Jenica Bergere
|
L’Abeille (The Bee)
|
|
Bill Hader
|
J.P. Spamley
|
|
Brittany
Kikuchi
|
Bébé Mo (Baby Mo)
|
|
Nicole
Scherzinger
|
La mère de Mo
|
|
Jason
Mantzoukas
|
Hey Nongman
|
|
Rich
Moore
|
Zangief
|
CASTING VOIX (VF)
|
François-Xavier
Demaison
|
Ralph
|
|
Bérénice
Bejo
|
Merida
|
|
Jonathan
Cohen
|
J.P. Spamley
|
|
Mathilda
May
|
Pocahontas
|
|
Lambert
Wilson
|
FN – 3181
|
|
Patrice
Melennec
|
M. Litwak
|
|
Dorothée
Pousséo
|
Vanellope
|
|
Audrey
Sourdive
|
Shank
|
|
Corinne
Wellong
|
Yesss
|
|
Donald
Reignoux
|
Felix
|
|
Isabelle
Desplantes
|
Calhoun
|
|
Benoît
Brière
|
Je-Sais-Tout
|
|
Xavier
Fagnon
|
Double Dan
|
|
Alexis
Tomassian
|
Eboy
|
|
Olivier
Benard
|
Pyro
|
|
Annie
Le Youdec
|
Ebay Elaine
|
|
Emmylou Homs
|
Anna
|
|
Cerise
Calixte
|
Vaiana
|
|
Maeva
Méline
|
Raiponce
|
|
Aurélie
Konaté
|
Tiana
|
|
Victoria
Grosbois
|
Jasmine
|
|
Leopoldine Serre
|
Belle
|
|
Marie
Galey
|
Ariel
|
|
Guillaume
Orsat
|
Bébé Groot
|
|
Richard
Darbois
|
Buzz l’Eclair
|
|
Serge
Fallu
|
C-3PO
|
|
Laura
Blanc
|
Cendrillon
|
|
Laura
Préjean
|
Aurore
|
|
Noémie
Orphelin
|
Elsa
|
|
Valérie
Siclay
|
Blanche Neige
|
|
Valérie
Karsenti
|
Mulan
|
|
Daniel
Lobé
|
Lee
|
|
Olivier
Korol
|
Sonic
|
|
Julien
Kramer
|
Grincheux
|
SYNOPSIS
Ralph quitte l’univers des jeux d’arcade pour s’aventurer
dans le monde sans limite d’Internet. La Toile va-t-elle résister à son
légendaire talent de démolisseur ? Ralph et son amie Vanellope von Schweetz vont
prendre tous les risques en s’aventurant dans l’étrange univers d’Internet à
la recherche d’une pièce de rechange pour réparer la borne de Sugar Rush, le
jeu vidéo dans lequel vit Vanellope. Rapidement
dépassés par le monde qui les entoure, ils vont devoir demander de l’aide aux
habitants d’Internet, les Netizens, afin de trouver leur chemin, et notamment
à Yesss, l’algorithme principal, le cœur et
l’âme du site créateur de tendances BuzzzTube…
|