Accueil/Home

 

Autour d’une enquête (1931)

(Voruntersuchung)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albert Bassermann, Gustav Fröhlich, and Robert Siodmak in Voruntersuchung (1931)voruntersuchung

Réalisateurs : Robert Siodmak et Henri Chomette

 

Fiche technique: ici

 

CASTING

 

Annabella (VF) /

Charlotte Ander (VO)

 

Greta (Gerda) Bienert

Jean Périer (VF) /

Albert Bassermann (VO)

 

Le juge Conrad Bienert

Colette Darfeuil (VF) /

Edith Meinhard (VO)

 

Mella Zier

Florelle (VF) /

Anni Markart (VO)

 

Erna Kabisch

Pierre Richard-Willm (VF) /

Gustav Fröhlich (VO)

 

Paul Brent (Fritz Bernt)

Gaston Modot (VF) /

Gerhard Bienert (VO)

 

Détective Baumann

Jacques Maury (VF) /

Hans Brausewetter (VO)

 

Walter Bienert

Paul Ollivier (VF) /

Julius Falkenstein (VO)

 

Anatol Scherr

Robert Ancelin (VO) /

Hermann Speelmans (VO)

 

Bruno Klatte

Bill Bocket (VF) /

Oskar Sima (VO)

 

Karl Zühlke, le concierge

Pierre Franck (VF) /

Heinrich Gretler (VO)

 

Kurt Brann

Heinz Berghaus (VO)

Schneider

Carl Lambertin (VO)

Kriebel

 

 

 

SYNOPSIS

 

 

 Dans son appartement, Erna Kabisch se dispute violemment avec son amant, l’étudiant Fritz Bernt. En colère et bouleversée, elle exige de connaître le nom de sa rivale dans sa jalousie, mais Fritz quitte son appartement.

Seul son ami Walter, fils du conseiller du tribunal d’instance Bienert, sait que Fritz voulait se séparer de cette femme depuis longtemps, car il est tombé amoureux de la sœur de Walter, Gerda. Bienert veut donc parler lui-même à Erna, et Fritz lui donne la clé de son appartement.
Il attend en vain son ami pendant des heures. À sa place, la police arrive, accuse Fritz du meurtre d’Erna et l’arrête. Le conseiller du tribunal de district Bienert dirige l’enquête, les preuves semblent accablantes. Épuisé par les interrogatoires, Fritz finit par avouer au juge du tribunal de district qu’il a donné à son fils les clés de son appartement. Le père n’arrive pas à croire que Walter est censé être un meurtrier et doit continuer l’interrogatoire sous ce fardeau. Puis une nouvelle piste émerge qui disculpe Walter et Fritz : le meurtrier fait partie des témoins...