Accueil/Home

Nuit de mai (1952)

(Maiskaya noch, ili utoplennitsa)

Réalisateur : Aleksandr Rou

Fiche technique: ici

CASTING

Nikolai Dosenko	Levko Makogonenko
Tatyana Konyukhova	Ganna Petrichenkova
Aleksandr Khvylya	Evtukh Makogonenko
Aleksandr Zhukov	Karpo

SYNOPSIS

En se promenant le soir sous le cerisier en fleurs, les filles rencontrent un vieil homme solitaire et lui demandent de raconter un conte de fées. Il accepte et commence à parler des événements survenus une nuit de mai.

Le jeune cosaque Levko, fils du chef du village, rencontre secrètement Ganna. Inaperçus de tous, ils se dirigent vers l'étang et remarquent une vieille cabane sur sa rive. Levko raconte à son élue que, selon les rumeurs, il était une fois un maître centurion qui vivait dans cette maison avec sa jolie fille. Un jour, le centurion s'est marié et a amené ici sa femme, qui s'est avérée être une sorcière. Transformée en chat noir la première nuit, la sorcière tenta de tuer la fille du centurion, mais elle lui coupa la main gauche. Ensuite, la sorcière a fait en sorte que le centurion lui-même chasse sa fille de la maison. Désespérée, la dame s'est noyée. Ayant tendu une embuscade à sa belle-mère, elle l'a traînée à l'eau, mais elle-même s'est transformée en femme noyée, et depuis lors, la dame n'a pas pu la retrouver parmi ses amis.

Après avoir calmé Ganna effrayé, Levko part avec ses amis, mais retrouve bientôt son père, qui parle sévèrement à Ganna et lui interdit de voir Levko. En représailles, les Cosaques trompent ses invités la nuit suivante, se moquent d'eux en chantant et les obligent à attraper et à enfermer leur belle-sœur à deux reprises. S'amusant et fatigué, Levko vient à l'étang et s'endort dans le bateau. Dans un rêve, il aperçoit une dame à la fenêtre d'une vieille maison, elle lui demande de retrouver sa belle-mère sorcière parmi d'autres femmes noyées. Levko regarde les filles gambader sous la falaise et trouve bientôt la sorcière. Les noyées l'entourent et l'emmènent. En remerciement pour son aide, la dame donne à Levko un mot qui finit entre ses mains après avoir dormi. Levko transmet cette note à son père en colère, et il s'avère qu'il y a un message du commissaire, qui exige que Levko épouse Ganna. En réponse aux questions de son père, le Cosaque raconte l'histoire d'une récente réunion avec le commissaire, au cours de laquelle il a promis de venir bientôt à sa tête pour le déjeuner. Ayant promis que son fils « goûterait au fouet », le père confus lui permet toujours d'épouser Ganna. L’heureux Levko vient chez Ganna, mais elle dort toujours paisiblement.

Après avoir terminé l'histoire, le vieil homme s'apprête à aller se coucher et promet aux filles que le lendemain soir il leur racontera une autre histoire effrayante.