JOHN WAYNE (26 mai 1907, Winterset, Iowa, USA) (11 juin 1979, Los Angeles, Californie,
USA) |
|
|
1926. BROWN OF HARVARD
(TOM, CHAMPION DU STADE) / JACK CONWAY BARDELYS THE
MAGNIFICENT (BARDELYS LE MAGNIFIQUE) / KING
VIDOR THE GREAT K & A
TRAIN ROBBERY / LEWIS SEILER [fig] 1927. ANNIE LAURIE (LE SIGNAL DE FEU) / JOHN
S. ROBERTSON [fig] THE DROP KICK ou GLITTER / MILLARD WEBB 1928. MOTHER MACHREE ( MAMAN
DE MON COEUR ) / JOHN
FORD [fig] FOUR SONS ( LES QUATRE
FILS ) / JOHN
FORD HANGMAN’S HOUSE ( LA
MAISON DU BOURREAU ) / JOHN
FORD NOAH’S ARK (L’ARCHE DE NOE) / MICHAEL
CURTIZ [fig] 1929. SPEAKEASY / BEN STOLOFF [fig] THE BLACK WATCH / JOHN FORD WORDS AND MUSIC / JAMES TINLING SALUTE / JOHN FORD THE FORWARD PASS / EDWARD
F. CLINE [fig] 1930. MEN WITHOUT WOMEN (HOMMES SANS FEMMES) / JOHN FORD BORN RECKLESS /
ANDREW BENNISON, JOHN FORD [fig] ROUGH ROMANCE / A.F.
ERICKSON CHEER UP AND SMILE /
SIDNEY LANFIELD THE BIG TRAIL (LA
PISTE DES GEANTS) / RAOUL WALSH 1931. GIRLS DEMAND
EXCITEMENT / SEYMOUR FELIX THREE GIRLS LOST / SIDNEY LANFIELD MEN ARE LIKE THAT ou THE VIRTUOUS WIFE (ARIZONA)
/ GEORGE B. SEITZ THE DECEIVER (QUI EST COUPABLE?) / LOUIS KING [Fig.] RANGE FEUD (LE
RANCH DE LA TERREUR) / D. ROSS LEDERMAN MAKER OF MEN / EDWARD SEDGWICK 1932. SHADOW OF THE EAGLE
(L’AIGLE DE LA MORT) / FORD BEEBE TEXAS CYCLONE (LE
ROI DU TEXAS) / D.
ROSS LEDERMAN TWO-FISTED LAW (LA LOI DU COUP DE POING) / D. ROSS LEDERMAN LADY AND GENT (LE
PROVOCATEUR) / STEPHEN ROBERTS RIDE HIM COWBOY ou THE HAWK / FRED ALLEN THE BIG STAMPEDE (LA
GRANDE PANIQUE) / TENNY WRIGHT 1933. CENTRAL AIRPORT (LE
SIGNAL) / WILLIAM WELLMAN SOMEWHERE IN SONORA
(FRERES
DANS LA MORT) / MACK V. WRIGHT HIS PRIVATE
SECRETARY ( SA SECRETAIRE PRIVEE ) / PHILIP H.
WHITMAN THE LIFE OF JIMMY DOLAN (LA VIE DE JIMMY DOLAN) / ARCHIE L. MAYO BABY FACE ( LILIANE
) / ALFRED E. GREEN THE MAN FROM
MONTEREY (L’HOMME DE MONTEREY ou
MARIAGE INATTENDU) / MACK V. WRIGHT RIDERS OF DESTINY ( LE CHEVALIER DU DESTIN ) / ROBERT
N. BRADBURY COLLEGE COACH ou FOOTBALL COACH / WILLIAM WELLMAN SAGEBRUSH TRAIL (QUE JUSTICE SOIT FAITE
ou JUSTICE POUR UN INNOCENT) / ARMAND
L. SCHAEFER 1934. THE LUCKY TEXAN (LE
TEXAN CHANCEUX) / ROBERT
N. BRADBURY WEST OF THE DIVIDE (A L’OUEST DES MONTAGNES) / ROBERT N.
BRADBURY BLUE STEEL (PANIQUE A YUCCA CITY) / ROBERT N. BRADBURY THE MAN FROM UTAH (LA LOI DU RODEO ou
L’HOMME DE L’UTAH) / ROBERT
N. BRADBURY RANDY RIDES ALONE (RANDY
LE SOLITAIRE) / HARRY
FRASER THE STAR PACKER (TERREUR DANS LA VILLE) / ROBERT N. BRADBURY THE TRAIL BEYOND (L’HERITAGE DU CHERCHEUR D’OR) / ROBERT
N. BRADBURY THE LAWLESS FRONTIER (LE TERRITOIRE SANS LOI) / ROBERT N. BRADBURY ‘NEATH THE ARIZONA SKIES (SOUS LE CIEL D’ARIZONA) / HARRY L. FRASER 1935. TEXAS TERROR (LA TERREUR DU TEXAS) / ROBERT
N. BRADBURY RAINBOW VALLEY (L’OR DE LA VALLEE) / ROBERT
N. BRADBURY THE DESERT TRAIL / CULLEN LEWIS THE DAWN RIDER (LE
CAVALIER DE L’AUBE) / ROBERT N. BRADBURY PARADISE CANYON / CARL PIERSON WESTWARD HO (LES LOUPS DU DESERT) / ROBERT
N. BRADBURY THE NEW FRONTIER /
CARL PIERSON LAWLESS RANGE / ROBERT N. BRADBURY 1936. THE OREGON TRAIL (SUR
LA PISTE D’OREGON) / SCOTT PEMBROKE THE LAWLESS NINETIES
/ JOSEPH KANE KING OF THE PECOS / JOSEPH KANE THE LONELY TRAIL / JOSEPH KANE WINDS OF THE
WASTELAND (VILLE
MAUDITE ou LA VILLE FANTOME) / MACK
V. WRIGHT THE SEA SPOILERS ( LES
ECUMEURS DE LA MER ) / FRANK STRAYER CONFLICT (CONFLITS) / DAVID
HOWARD 1937. CALIFORNIA STRAIGHT
AHEAD ( CALIFORNIE, EN AVANT ) / ARTHUR LUBIN I COVER THE WAR (LES
LANCIERS DU DESERT) / ARTHUR LUBIN IDOL OF THE CROWDS (
L’
IDOLE DE LA FOULE ) / ARTHUR LUBIN ADVENTURE’S END (LE
TESTAMENT DU CAPITAINE DREW) / ARTHUR LUBIN BORN TO THE WEST (LA
VILLE DU DIABLE) / CHARLES
BARTON 1938. PALS OF THE SADDLE /
GEORGE SHERMAN OVERLAND STAGE
RAIDERS (GUET-APENS DANS LES AIRS) / GEORGE SHERMAN SANTA FE STAMPEDE / GEORGE SHERMAN RED RIVER RANGE (LA
RUSE INUTILE) / GEORGE SHERMAN 1939. STAGECOACH ( LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE ) / JOHN FORD THE NIGHT RIDERS (LES CAVALIERS DE LA NUIT) / GEORGE
SHERMAN THREE TEXAS STEERS (LA LUTTE POUR LE RANCH) / GEORGE
SHERMAN WYOMING OUTLAW (LE GRAND EPERON ou LE
BANDIT DU WYOMING) / GEORGE
SHERMAN NEW FRONTIER / GEORGE SHERMAN ALLEGHENY UPRISING (LE
PREMIER REBELLE) / WILLIAM SEITER 1940. THE DARK COMMAND ( L’
ESCADRON NOIR ) / RAOUL WALSH THREE FACES WEST ( LES
DERACINES ) / BERNARD VORHAUS THE LONG VOYAGE HOME ( LES
HOMMES DE LA MER ) / JOHN
FORD SEVEN SINNERS ( LA
MAISON DES SEPT PECHES ) / TAY
GARNETT 1941. A MAN BETRAYED ou CITADEL OF CRIME / JOHN H. AUER LADY FROM LOUISIANA ( LA
VILLE DU PECHE ) / BERNARD
VORHAUS THE SHEPHERD OF THE
HILLS (LE RETOUR DU PROSCRIT) / HENRY HATHAWAY 1942. LADY FOR A NIGHT / LEIGH JASON REAP THE WILD WIND ( LES
NAUFRAGEURS DES MERS DU SUD ) / CECIL B. DE MILLE THE SPOILERS ( LES
ECUMEURS ) / RAY ENRIGHT IN OLD CALIFORNIA ( SACRAMENTO
) / WILLIAM MC GANN FLYING TIGERS ( LES
TIGRES VOLANTS ) / DAVID
MILLER REUNION IN FRANCE ( QUELQUE
PART EN FRANCE ) / JULES
DASSIN PITTSBURGH ( LA
FIEVRE DE L’OR NOIR ) / LEWIS
SEILER 1943. A LADY TAKES A
CHANCE ( LA FILLE ET SON COW-BOY ) / WILLIAM SEITER IN OLD OKLAHOMA ( LA
RUEE SANGLANTE ) / ALBERT S. ROGELL 1944. THE FIGHTING SEABEES
( ALERTE AUX MARINES ) / EDWARD LUDWIG TALL IN THE SADDLE (
L’
AMAZONE AUX YEUX VERTS ) / EDWIN L. MARIN 1945. FLAME OF THE BARBARY
COAST ( LA BELLE DE SAN FRANCISCO ) / JOSEPH KANE BACK TO BATAAN ( RETOUR AUX PHILIPPINES ) / EDWARD DMYTRYK THEY WERE EXPENDABLE
( LES
SACRIFIES ) / JOHN FORD DAKOTA (LA
FEMME DU PIONNIER) / JOSEPH
KANE 1946. WITHOUT RESERVATIONS
(BILLET POUR HOLLYWOOD) / MERVYN LE ROY 1947. ANGEL AND THE BAD MAN ( L’ ANGE
ET LE MAUVAIS GARCON ) / JAMES E. GRANT TYCOON ( TAIKOUN
) / RICHARD
WALLACE 1948. FORT APACHE ( LE MASSACRE DE FORT APACHE ) / JOHN FORD RED RIVER ( LA
RIVIERE ROUGE ) / HOWARD HAWKS 1949. THREE GODFATHERS ( LE
FILS DU DESERT ) / JOHN FORD WAKE OF THE RED
WITCH ( LE REVEIL DE LA SORCIERE ROUGE ) / EDWARD LUDWIG THE FIGHTING
KENTUCKIAN ( LE BAGARREUR DU KENTUCKY ) / GEORGE WAGGNER SHE WORE A YELLOW
RIBBON ( LA CHARGE HEROIQUE ) / JOHN FORD SANDS OF IWO JIMA ( IWO
JIMA ) / ALLAN DWAN ( Nomination Oscar
du meilleur acteur ) 1950. 1951. OPERATION PACIFIC ( OPERATION DANS LE PACIFIQUE ) / GEORGE
WAGGNER FLYING LEATHERNECKS ( LES DIABLES DE GUADALCANAL ) / NICHOLAS RAY 1952. THE QUIET MAN ( L’ HOMME TRANQUILLE ) / JOHN FORD BIG
JIM MC LAIN / EDWARD LUDWIG 1953. TROUBLE ALONG THE WAY ( UN HOMME PAS COMME LES AUTRES ) / MICHAEL
CURTIZ ISLAND IN THE SKY ( AVENTURE DANS LE GRAND NORD ) / WILLIAM WELLMAN HONDO ( HONDO,
L’ HOMME DU DESERT ) / JOHN FARROW 1954. THE HIGH AND THE
MIGHTY ( ECRIT DANS LE CIEL ) / WILLIAM WELLMAN 1955. THE SEA CHASE ( LE
RENARD DES OCEANS ) / JOHN FARROW BLOOD ALLEY ( L’
ALLEE SANGLANTE ) / WILLIAM WELLMAN 1956. THE CONQUEROR ( LE CONQUERANT ) / DICK POWELL THE SEARCHERS ( LA PRISONNIERE DU DESERT ) / JOHN FORD 1957. THE WINGS OF EAGLES
( L’ AIGLE VOLE AU SOLEIL ) / JOHN FORD JET PILOT ( LES ESPIONS S’ AMUSENT ) / JOSEF VON STERNBERG LEGEND OF THE LOST (
LA CITE DISPARUE ) / HENRY HATHAWAY 1958. I MARRIED A WOMAN (MA FEMME EST EPATANTE)
/ HAL KANTER THE BARBARIAN AND
THE GEISHA ( LA BARBARE ET LA GEISHA ) / JOHN HUSTON 1959. THE HORSE SOLDIERS (
LES
CAVALIERS ) / JOHN FORD 1960. THE ALAMO ( ALAMO
) / JOHN WAYNE NORTH TO ALASKA ( LE
GRAND SAM ) / HENRY HATHAWAY 1961. THE COMANCHEROS ( LES
COMANCHEROS ) / MICHAEL CURTIZ 1962. THE MAN WHO SHOT
LIBERTY VALANCE ( L’ HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE ) / JOHN FORD 1963. THE LONGEST DAY ( LE
JOUR LE PLUS LONG ) / KEN ANNAKIN, ANDREW MARTON, BERNHARD WICKI HOW THE WEST WAS WON
( LA CONQUETE DE L’ OUEST ) / RICHARD THORPE, HENRY HATHAWAY, GEORGE MARSHALL, JOHN FORD DONOVAN’S REEF ( LA TAVERNE DE L’ IRLANDAIS
) / JOHN
FORD MC LINTOCK ! ( LE
GRAND MC LINTOCK ) / ANDREW MC LAGLEN 1964. CIRCUS WORLD ou THE MAGNIFICENT SHOWMAN ( LE PLUS GRAND CIRQUE DU MONDE ) / HENRY HATHAWAY 1965. THE GREATEST STORY
EVER TOLD ( LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTEE ) /
GEORGE STEVENS IN HARM’ S WAY ( PREMIERE VICTOIRE ) / OTTO PREMINGER THE SONS OF KATIE ELDER ( LES
QUATRE FILS DE KATIE ELDER ) / HENRY HATHAWAY 1966. CAST A GIANT SHADOW ( L’
OMBRE D’ UN GEANT ) / MELVILLE SHAVELSON 1967. THE WAR WAGON ( LA
CARAVANE DE FEU ) / BURT KENNEDY 1968. THE GREEN BERETS ( LES
BERETS VERTS ) / JOHN WAYNE, RAY KELLOGG 1969. HELLFIGHTERS ( LES
FEUX DE L’ ENFER ) / ANDREW
MC LAGLEN TRUE GRIT ( CENT DOLLARS POUR UN SHERIF ) / HENRY HATHAWAY ( Oscar du
meilleur acteur ) ( Golden Globe du meilleur acteur ) THE UNDEFEATED ( LES
GEANTS DE L’ OUEST ) / ANDREW MC LAGLEN 1970. 1971. 1972. THE COWBOYS ( LES
COW-BOYS ) / MARK RYDELL CANCEL MY
RESERVATION / PAUL BOGART 1973. THE TRAIN ROBBERS ( LES VOLEURS DE TRAINS ) / BURT KENNEDY CAHILL, U.S. MARSHALL ( LES
CORDES DE LA POTENCE ) / ANDREW MC LAGLEN 1974. MC Q ( UN
SILENCIEUX AU BOUT DU CANON ) / JOHN
STURGES 1975. ROOSTER COGBURN ( UNE BIBLE ET UN FUSIL ) / STUART MILLAR 1976. THE SHOOTIST ( LE DERNIER DES GEANTS ) / DON SIEGEL |